Kemas kini terakhir
24 Mei 2018

Dasar Privasi

Catloaf Software, Inc. (“kami”) mengendalikan laman web fretuoso.com dan pelbagai aplikasi mudah alih di bawah jenama Fretuoso (“Perkhidmatan”).

Halaman ini memaklumkan anda tentang dasar kami berkenaan pengumpulan, penggunaan, dan pendedahan data peribadi apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami serta pilihan yang anda ada berkaitan data tersebut.

Kami menggunakan data anda untuk menyediakan dan menambah baik Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan maklumat mengikut dasar ini. Melainkan ditakrifkan sebaliknya dalam Dasar Privasi ini, istilah yang digunakan dalam Dasar Privasi ini mempunyai maksud yang sama seperti dalam Terma dan Syarat kami.

Definisi

Perkhidmatan bermaksud laman web fretuoso.com dan fretuoso.app serta pelbagai aplikasi mudah alih yang dikendalikan oleh Catloaf Software Inc.
Data Peribadi bermaksud data tentang individu yang masih hidup yang boleh dikenal pasti daripada data tersebut (atau daripada data tersebut dan maklumat lain sama ada dalam milikan kami atau yang berkemungkinan akan berada dalam milikan kami).
Data Penggunaan ialah data yang dikumpulkan secara automatik sama ada dijana oleh penggunaan Perkhidmatan atau daripada infrastruktur Perkhidmatan itu sendiri (contohnya, tempoh lawatan halaman).
Kuki ialah cebisan kecil data yang disimpan pada peranti anda (komputer atau peranti mudah alih).
Pengawal Data bermaksud orang semula jadi atau entiti undang-undang yang (sama ada bersendirian atau bersama-sama atau seiring dengan orang lain) menentukan tujuan dan cara apa-apa maklumat peribadi diproses, atau akan diproses. Bagi tujuan Dasar Privasi ini, kami ialah Pengawal Data bagi Data Peribadi anda.
Pemproses Data (atau Pembekal Perkhidmatan) bermaksud orang semula jadi atau entiti undang-undang yang memproses data bagi pihak Pengawal Data. Kami boleh menggunakan perkhidmatan pelbagai Pembekal Perkhidmatan untuk memproses data anda dengan lebih berkesan.
Subjek Data (atau Pengguna) ialah mana-mana individu yang masih hidup yang menggunakan Perkhidmatan kami dan merupakan subjek Data Peribadi.

Pengumpulan dan Penggunaan Maklumat

Kami mengumpulkan beberapa jenis maklumat yang berbeza untuk pelbagai tujuan bagi menyediakan dan menambah baik Perkhidmatan kami kepada anda.

JENIS DATA YANG DIKUMPULKAN

Data Peribadi

Semasa menggunakan Perkhidmatan kami, kami mungkin meminta anda memberikan kepada kami maklumat pengenalan peribadi tertentu yang boleh digunakan untuk menghubungi atau mengenal pasti anda (“Data Peribadi”). Maklumat pengenalan peribadi mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada:

Alamat e-mel
Kuki dan Data Penggunaan

Data Penggunaan

Kami juga mungkin mengumpulkan maklumat yang dihantar oleh pelayar anda setiap kali anda melawat Perkhidmatan kami atau apabila anda mengakses Perkhidmatan melalui atau menggunakan peranti mudah alih (“Data Penggunaan”).

Data Penggunaan ini mungkin termasuk maklumat seperti alamat Internet Protocol komputer anda (contohnya alamat IP), jenis pelayar, versi pelayar, halaman Perkhidmatan kami yang anda lawati, masa dan tarikh lawatan anda, masa yang dihabiskan pada halaman tersebut, pengecam peranti unik dan data diagnostik lain.

Apabila anda mengakses Perkhidmatan melalui atau menggunakan peranti mudah alih, Data Penggunaan ini mungkin termasuk maklumat seperti jenis peranti mudah alih yang anda gunakan, ID unik peranti mudah alih anda, alamat IP peranti mudah alih anda, sistem pengendalian mudah alih anda, jenis pelayar Internet mudah alih yang anda gunakan, pengecam peranti unik dan data diagnostik lain.

Data Penjejakan & Kuki

Kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa untuk menjejak aktiviti pada Perkhidmatan kami dan menyimpan maklumat tertentu.

Kuki ialah fail dengan sejumlah kecil data yang mungkin termasuk pengecam unik tanpa nama. Kuki dihantar ke pelayar anda daripada laman web dan disimpan pada peranti anda. Teknologi penjejakan yang turut digunakan ialah beacon, tag, dan skrip untuk mengumpul dan menjejak maklumat serta menambah baik dan menganalisis Perkhidmatan kami.

Anda boleh mengarahkan pelayar anda untuk menolak semua kuki atau untuk menunjukkan apabila kuki sedang dihantar. Walau bagaimanapun, jika anda tidak menerima kuki, anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa bahagian Perkhidmatan kami.

Contoh kuki yang kami gunakan:

Kuki Sesi. Kami menggunakan Kuki Sesi untuk mengendalikan Perkhidmatan kami.
Kuki Keutamaan. Kami menggunakan Kuki Keutamaan untuk mengingati keutamaan dan pelbagai tetapan anda.
Kuki Keselamatan. Kami menggunakan Kuki Keselamatan untuk tujuan keselamatan.
Kuki Pengiklanan. Kuki Pengiklanan digunakan untuk memaparkan iklan kepada anda yang mungkin berkaitan dengan anda dan minat anda.

Penggunaan Data

Catloaf Software Inc menggunakan data yang dikumpulkan untuk pelbagai tujuan:

Untuk menyediakan dan mengekalkan Perkhidmatan kami
Untuk memaklumkan anda tentang perubahan pada Perkhidmatan kami
Untuk membolehkan anda mengambil bahagian dalam ciri interaktif Perkhidmatan kami apabila anda memilih untuk berbuat demikian
Untuk menyediakan sokongan pelanggan
Untuk mengumpul analisis atau maklumat berharga supaya kami boleh menambah baik Perkhidmatan kami
Untuk memantau penggunaan Perkhidmatan kami
Untuk mengesan, mencegah dan menangani isu teknikal

Jika anda berasal dari Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), asas undang-undang Catloaf Software Inc untuk mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini bergantung pada Data Peribadi yang kami kumpulkan dan konteks khusus kami mengumpulkannya.

Catloaf Software Inc. mungkin memproses Data Peribadi anda kerana:

Kami perlu melaksanakan kontrak dengan anda
Anda telah memberi kami kebenaran untuk berbuat demikian
Pemprosesan adalah demi kepentingan sah kami dan tidak diketepikan oleh hak anda
Untuk tujuan pemprosesan pembayaran
Untuk mematuhi undang-undang

Pengekalan Data

Catloaf Software Inc akan mengekalkan Data Peribadi anda hanya selama yang perlu untuk tujuan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Kami akan mengekalkan dan menggunakan Data Peribadi anda setakat yang perlu untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami (contohnya, jika kami dikehendaki mengekalkan data anda untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan), menyelesaikan pertikaian, dan menguatkuasakan perjanjian dan dasar undang-undang kami.

Catloaf Software Inc juga akan mengekalkan Data Penggunaan untuk tujuan analisis dalaman. Data Penggunaan lazimnya dikekalkan untuk tempoh yang lebih singkat, kecuali apabila data ini digunakan untuk mengukuhkan keselamatan atau menambah baik kefungsian Perkhidmatan kami, atau kami diwajibkan di sisi undang-undang untuk mengekalkan data ini untuk tempoh yang lebih lama.

Pemindahan Data

Maklumat anda, termasuk Data Peribadi, mungkin dipindahkan ke — dan disimpan pada — komputer yang terletak di luar negeri, wilayah, negara atau bidang kuasa kerajaan anda yang undang-undang perlindungan datanya mungkin berbeza daripada bidang kuasa anda.

Jika anda berada di luar Amerika Syarikat dan memilih untuk memberikan maklumat kepada kami, sila ambil perhatian bahawa kami memindahkan data tersebut, termasuk Data Peribadi, ke Amerika Syarikat dan memprosesnya di sana.

Persetujuan anda terhadap Dasar Privasi ini diikuti dengan penyerahan maklumat tersebut merupakan persetujuan anda terhadap pemindahan tersebut.

Catloaf Software Inc akan mengambil semua langkah yang munasabah perlu untuk memastikan data anda dilayan dengan selamat dan mengikut Dasar Privasi ini dan tiada pemindahan Data Peribadi anda akan dilakukan kepada sesebuah organisasi atau negara melainkan terdapat kawalan yang mencukupi termasuk keselamatan data anda dan maklumat peribadi lain.

Pendedahan Data

PENDEDAHAN UNTUK PENGUATKUASAAN UNDANG-UNDANG

Dalam keadaan tertentu, Catloaf Software Inc mungkin dikehendaki mendedahkan Data Peribadi anda jika dikehendaki oleh undang-undang atau sebagai respons kepada permintaan yang sah daripada pihak berkuasa awam (contohnya mahkamah atau agensi kerajaan).

KEPERLUAN UNDANG-UNDANG

Catloaf Software Inc mungkin mendedahkan Data Peribadi anda dengan kepercayaan baik bahawa tindakan tersebut perlu untuk:

Untuk mematuhi kewajipan undang-undang
Untuk melindungi dan mempertahankan hak atau harta Catloaf Software Inc.
Untuk mencegah atau menyiasat kemungkinan salah laku berkaitan Perkhidmatan
Untuk melindungi keselamatan peribadi pengguna Perkhidmatan atau orang awam
Untuk melindungi daripada liabiliti undang-undang

Keselamatan Data

Keselamatan data anda penting bagi kami, tetapi ingat bahawa tiada kaedah penghantaran melalui Internet, atau kaedah penyimpanan elektronik yang 100% selamat. Walaupun kami berusaha menggunakan cara yang boleh diterima secara komersial untuk melindungi Data Peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlaknya.

Isyarat “Jangan Jejak”

Kami tidak menyokong Jangan Jejak (“DNT”). Jangan Jejak ialah keutamaan yang boleh anda tetapkan dalam pelayar web anda untuk memaklumkan laman web bahawa anda tidak mahu dijejak.

Anda boleh mengaktifkan atau menyahaktifkan Jangan Jejak dengan melawati halaman Keutamaan atau Tetapan pelayar web anda.

Jika anda ialah pemastautin Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), anda mempunyai hak perlindungan data tertentu. Catloaf Software Inc bertujuan mengambil langkah munasabah untuk membolehkan anda membetulkan, meminda, memadam, atau mengehadkan penggunaan Data Peribadi anda.

Jika anda ingin dimaklumkan Data Peribadi apa yang kami pegang tentang anda dan jika anda mahu data tersebut dikeluarkan daripada sistem kami, sila hubungi kami.

Dalam keadaan tertentu, anda mempunyai hak perlindungan data berikut:

Hak untuk mengakses, mengemas kini atau memadam maklumat yang kami ada tentang anda. Apabila berkemungkinan, anda boleh mengakses, mengemas kini atau meminta pemadaman Data Peribadi anda secara langsung dalam bahagian tetapan akaun anda. Jika anda tidak dapat melakukan tindakan ini sendiri, sila hubungi kami untuk membantu anda.
Hak pembetulan. Anda mempunyai hak untuk membetulkan maklumat anda jika maklumat tersebut tidak tepat atau tidak lengkap.
Hak untuk membantah. Anda mempunyai hak untuk membantah pemprosesan Data Peribadi anda oleh kami.
Hak sekatan. Anda mempunyai hak untuk meminta agar kami mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda.
Hak untuk pemindahan data. Anda mempunyai hak untuk diberikan salinan maklumat yang kami ada tentang anda dalam format yang berstruktur, boleh dibaca mesin dan lazim digunakan.
Hak untuk menarik balik persetujuan. Anda juga mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa apabila Catloaf Software Inc. bergantung pada persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda.

Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda sebelum memberi respons kepada permintaan sedemikian.

Anda mempunyai hak untuk membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data tentang pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda oleh kami. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA).

Pembekal Perkhidmatan

Kami mungkin menggaji syarikat dan individu pihak ketiga untuk memudahkan Perkhidmatan kami (“Pembekal Perkhidmatan”), menyediakan Perkhidmatan bagi pihak kami, melaksanakan perkhidmatan berkaitan Perkhidmatan atau membantu kami menganalisis cara Perkhidmatan kami digunakan.

Pihak ketiga ini mempunyai akses kepada Data Peribadi anda hanya untuk melaksanakan tugas tersebut bagi pihak kami dan diwajibkan untuk tidak mendedahkan atau menggunakannya bagi sebarang tujuan lain.

ANALITIK

Kami mungkin menggunakan Pembekal Perkhidmatan pihak ketiga untuk memantau dan menganalisis penggunaan Perkhidmatan kami.

Google Analytics

Google Analytics ialah perkhidmatan analitik web yang ditawarkan oleh Google yang menjejak dan melaporkan trafik laman web. Google menggunakan data yang dikumpulkan untuk menjejak dan memantau penggunaan Perkhidmatan kami. Data ini dikongsi dengan perkhidmatan Google yang lain. Google boleh menggunakan data yang dikumpulkan untuk mengkontekstualkan dan memperibadikan iklan rangkaian pengiklanannya sendiri.

Untuk maklumat lanjut tentang amalan privasi Google, sila lawati halaman web Google Privacy & Terms.

Firebase

Firebase ialah perkhidmatan analitik yang disediakan oleh Google Inc.

Anda boleh memilih untuk tidak menyertai ciri Firebase tertentu melalui tetapan peranti mudah alih anda, seperti tetapan pengiklanan peranti anda atau dengan mengikuti arahan yang disediakan oleh Google dalam Dasar Privasi mereka. Kami juga menggalakkan anda untuk menyemak dasar Google untuk melindungi data anda. Untuk maklumat lanjut tentang jenis maklumat yang dikumpulkan oleh Firebase, sila lawati halaman web Google Privacy & Terms.

PENGIKLANAN

Kami mungkin menggunakan Pembekal Perkhidmatan pihak ketiga untuk memaparkan iklan kepada anda bagi membantu menyokong dan mengekalkan Perkhidmatan kami.

AdMob by Google

AdMob by Google disediakan oleh Google Inc.

Anda boleh memilih untuk tidak menyertai perkhidmatan AdMob by Google dengan mengikuti arahan yang diterangkan oleh Google.

Untuk maklumat lanjut tentang cara Google menggunakan maklumat yang dikumpulkan, sila lawati halaman “How Google uses data when you use our partners’ sites or app” di sini atau lawati Dasar Privasi Google.

PEMBAYARAN

Kami mungkin menyediakan produk dan/atau perkhidmatan berbayar dalam Perkhidmatan. Dalam hal tersebut, kami menggunakan perkhidmatan pihak ketiga untuk pemprosesan pembayaran (contohnya pemproses pembayaran).

Kami tidak akan menyimpan atau mengumpul butiran kad pembayaran anda. Maklumat tersebut diberikan terus kepada pemproses pembayaran pihak ketiga kami yang penggunaan maklumat peribadi anda oleh mereka tertakluk kepada Dasar Privasi mereka. Pemproses pembayaran ini mematuhi piawaian yang ditetapkan oleh PCI-DSS seperti yang diuruskan oleh PCI Security Standards Council, yang merupakan usaha bersama jenama seperti Visa, Mastercard, American Express dan Discover. Keperluan PCI-DSS membantu memastikan pengendalian maklumat pembayaran yang selamat.

Pemproses pembayaran yang kami bekerjasama ialah:

Apple Store In-App Payments (Dasar Privasi)
PayPal (Dasar Privasi)

Pautan Ke Laman Lain

Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman lain yang tidak dikendalikan oleh kami. Jika anda mengklik pautan pihak ketiga, anda akan dibawa ke laman pihak ketiga tersebut. Kami amat menasihatkan anda untuk menyemak Dasar Privasi setiap laman yang anda lawati.

Kami tidak mempunyai kawalan ke atas dan tidak memikul sebarang tanggungjawab terhadap kandungan, dasar privasi atau amalan mana-mana laman atau perkhidmatan pihak ketiga.

Privasi Kanak-kanak

Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun (“Kanak-kanak”).

Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat pengenalan peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun. Jika anda ialah ibu bapa atau penjaga dan anda sedar bahawa Kanak-kanak anda telah memberikan kepada kami Data Peribadi, sila hubungi kami. Jika kami menyedari bahawa kami telah mengumpul Data Peribadi daripada kanak-kanak tanpa pengesahan persetujuan ibu bapa, kami mengambil langkah untuk mengeluarkan maklumat tersebut daripada pelayan kami.

Perubahan kepada Dasar Privasi Ini

Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi kami dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan anda tentang sebarang perubahan dengan menyiarkan Dasar Privasi yang baharu pada halaman ini.

Kami akan memaklumkan anda melalui e-mel dan/atau notis yang jelas pada Perkhidmatan kami, sebelum perubahan berkuat kuasa dan mengemas kini “tarikh berkuat kuasa” di bahagian atas Dasar Privasi ini.

Anda dinasihatkan untuk menyemak Dasar Privasi ini secara berkala bagi sebarang perubahan. Perubahan kepada Dasar Privasi ini berkuat kuasa apabila ia disiarkan pada halaman ini.

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Dasar Privasi ini, sila hubungi kami.