Останнє оновлення
24 травня 2018

Політика конфіденційності

Catloaf Software, Inc. («ми», «нас» або «наш(а)») керує вебсайтом fretuoso.com та різними мобільними застосунками під брендом Fretuoso (далі — «Сервіс»).

Ця сторінка інформує вас про наші політики щодо збирання, використання та розкриття персональних даних під час користування нашим Сервісом, а також про доступні вам варіанти вибору, пов’язані з цими даними.

Ми використовуємо ваші дані для надання та вдосконалення Сервісу. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся на збирання та використання інформації відповідно до цієї Політики. Якщо інше не визначено в цій Політиці конфіденційності, терміни, що використовуються в ній, мають ті самі значення, що й у наших Умовах та положеннях.

Визначення

• Сервіс означає вебсайти fretuoso.com і fretuoso.app та різні мобільні застосунки, якими керує Catloaf Software Inc.
• Персональні дані означають дані про живу фізичну особу, яку можна ідентифікувати за цими даними (або за ними та іншою інформацією, що є в нашому розпорядженні або ймовірно потрапить до нашого розпорядження).
• Дані про використання — дані, що збираються автоматично, згенеровані внаслідок використання Сервісу або інфраструктури самого Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).
• Файли cookie — невеликі фрагменти даних, що зберігаються на вашому пристрої (комп’ютері або мобільному пристрої).
• Контролер даних означає фізичну або юридичну особу, яка (самостійно або спільно чи разом з іншими особами) визначає цілі та спосіб обробки будь-якої персональної інформації. Для цілей цієї Політики конфіденційності ми є Контролером даних ваших Персональних даних.
• Обробник даних (або Постачальник послуг) означає фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Контролера даних. Ми можемо користуватися послугами різних Постачальників послуг, щоб обробляти ваші дані ефективніше.
• Суб’єкт даних (або Користувач) — будь-яка жива фізична особа, яка користується нашим Сервісом і є суб’єктом Персональних даних.

Збирання та використання інформації

Ми збираємо кілька різних типів інформації для різних цілей, щоб надавати та вдосконалювати наш Сервіс для вас.

ТИПИ ДАНИХ, ЩО ЗБИРАЮТЬСЯ

Персональні дані

Під час користування нашим Сервісом ми можемо попросити вас надати нам певну персонально ідентифікаційну інформацію, яку можна використати для зв’язку з вами або для вашої ідентифікації («Персональні дані»). Персонально ідентифікаційна інформація може включати, але не обмежуватися:

• Адреса електронної пошти
• Файли cookie та Дані про використання

Дані про використання

Ми також можемо збирати інформацію, яку ваш браузер надсилає щоразу, коли ви відвідуєте наш Сервіс, або коли ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою або через мобільний пристрій («Дані про використання»).

Ці Дані про використання можуть включати інформацію, таку як адреса Інтернет-протоколу вашого комп’ютера (наприклад, IP-адреса), тип браузера, версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які ви відвідуєте, час і дата вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Коли ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою або через мобільний пристрій, ці Дані про використання можуть включати інформацію, таку як тип мобільного пристрою, яким ви користуєтеся, унікальний ID вашого мобільного пристрою, IP-адресу вашого мобільного пристрою, вашу мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, яким ви користуєтеся, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Дані відстеження та файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження, щоб відстежувати активність у нашому Сервісі та зберігати певну інформацію.

Файли cookie — це файли з невеликою кількістю даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор. Файли cookie надсилаються у ваш браузер із вебсайту та зберігаються на вашому пристрої. Також використовуються технології відстеження, як-от маяки, теги та скрипти, щоб збирати та відстежувати інформацію, а також щоб удосконалювати й аналізувати наш Сервіс.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він відхиляв усі файли cookie або повідомляв, коли надсилається файл cookie. Однак якщо ви не приймаєте файли cookie, ви можете не мати змоги користуватися деякими частинами нашого Сервісу.

Приклади файлів cookie, які ми використовуємо:

• Сеансові файли cookie. Ми використовуємо сеансові файли cookie для роботи нашого Сервісу.
• Файли cookie для налаштувань. Ми використовуємо файли cookie для налаштувань, щоб запам’ятовувати ваші вподобання та різні налаштування.
• Файли cookie безпеки. Ми використовуємо файли cookie безпеки для цілей безпеки.
• Рекламні файли cookie. Рекламні файли cookie використовуються для показу вам реклами, яка може відповідати вашим інтересам.

Використання даних

Catloaf Software Inc використовує зібрані дані для різних цілей:

• Для надання та підтримання нашого Сервісу
• Щоб повідомляти вас про зміни в нашому Сервісі
• Щоб надавати вам можливість брати участь в інтерактивних функціях нашого Сервісу, якщо ви вирішите це робити
• Для надання підтримки клієнтам
• Для збирання аналітики або цінної інформації, щоб ми могли вдосконалювати наш Сервіс
• Для моніторингу використання нашого Сервісу
• Для виявлення, запобігання та усунення технічних проблем

Правова підстава для обробки Персональних даних відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR)

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), правова підстава Catloaf Software Inc для збирання та використання персональної інформації, описаної в цій Політиці конфіденційності, залежить від Персональних даних, які ми збираємо, і конкретного контексту, у якому ми їх збираємо.

Catloaf Software Inc. може обробляти ваші Персональні дані, тому що:

• Нам потрібно виконати договір з вами
• Ви надали нам дозвіл на це
• Обробка відповідає нашим законним інтересам і не переважається вашими правами
• Для цілей обробки платежів
• Для дотримання закону

Зберігання даних

Catloaf Software Inc зберігатиме ваші Персональні дані лише стільки часу, скільки потрібно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо ми зобов’язані зберігати ваші дані відповідно до чинного законодавства), урегулювання спорів та забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.

Catloaf Software Inc також зберігатиме Дані про використання для внутрішніх аналітичних цілей. Дані про використання зазвичай зберігаються протягом коротшого періоду, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або для покращення функціональності нашого Сервісу, або коли ми юридично зобов’язані зберігати ці дані протягом триваліших періодів.

Передавання даних

Ваша інформація, включно з Персональними даними, може передаватися на — та зберігатися на — комп’ютерах, що розташовані за межами вашого штату, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів вашої юрисдикції.

Якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів і вирішили надати нам інформацію, зверніть увагу, що ми передаємо дані, включно з Персональними даними, до Сполучених Штатів і обробляємо їх там.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності та подальше надання такої інформації означає вашу згоду на таке передавання.

Catloaf Software Inc вживе всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечної обробки ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодне передавання ваших Персональних даних не відбуватиметься до організації або країни, якщо не запроваджено належні засоби контролю, включно із безпекою ваших даних та іншої персональної інформації.

Розкриття даних

РОЗКРИТТЯ ДЛЯ ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ

За певних обставин Catloaf Software Inc може бути зобов’язана розкрити ваші Персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на дійсні запити органів державної влади (наприклад, суду або державної установи).

ЮРИДИЧНІ ВИМОГИ

Catloaf Software Inc може розкривати ваші Персональні дані, добросовісно вважаючи, що такі дії необхідні для:

• Для виконання юридичного зобов’язання
• Для захисту та відстоювання прав або власності Catloaf Software Inc.
• Для запобігання або розслідування можливих правопорушень у зв’язку із Сервісом
• Для захисту особистої безпеки користувачів Сервісу або громадськості
• Для захисту від юридичної відповідальності

Безпека даних

Ви можете відмовитися від певних функцій Firebase через налаштування свого мобільного пристрою, наприклад налаштування реклами на вашому пристрої, або дотримуючись інструкцій, наданих Google у їхній Політиці конфіденційності. Ми також рекомендуємо вам ознайомитися з політикою Google щодо захисту ваших даних. Щоб дізнатися більше про те, які типи інформації збирає Firebase, відвідайте сторінку Google Privacy & Terms.

РЕКЛАМА

Ми можемо використовувати сторонніх Постачальників послуг, щоб показувати вам рекламу, аби допомогти підтримувати та забезпечувати роботу нашого Сервісу.

AdMob від Google

AdMob від Google надається компанією Google Inc.

Ви можете відмовитися від сервісу AdMob від Google, дотримуючись інструкцій, описаних Google.

Щоб дізнатися більше про те, як Google використовує зібрану інформацію, відвідайте сторінку «How Google uses data when you use our partners’ sites or app» тут або відвідайте Політику конфіденційності Google.

ПЛАТЕЖІ

Ми можемо надавати платні продукти та/або послуги в межах Сервісу. У такому разі ми використовуємо сторонні сервіси для обробки платежів (наприклад, платіжні процесори).

Ми не зберігаємо та не збираємо дані вашої платіжної картки. Ця інформація надається безпосередньо нашим стороннім платіжним процесорам, використання ними вашої персональної інформації регулюється їхньою Політикою конфіденційності. Ці платіжні процесори дотримуються стандартів PCI-DSS, які адмініструються Радою зі стандартів безпеки PCI (PCI Security Standards Council) — спільною ініціативою таких брендів, як Visa, Mastercard, American Express та Discover. Вимоги PCI-DSS допомагають забезпечити безпечне оброблення платіжної інформації.

Платіжні процесори, з якими ми працюємо:

• Платежі в App Store (Політика конфіденційності)
• PayPal (Політика конфіденційності)

Посилання на інші сайти

Наш Сервіс може містити посилання на інші сайти, якими ми не керуємо. Якщо ви натиснете посилання третьої сторони, вас буде перенаправлено на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо вам ознайомлюватися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте.

Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за вміст, політики конфіденційності або практики будь-яких сайтів чи сервісів третіх сторін.

Конфіденційність дітей

Наш Сервіс не призначений для осіб, які не досягли 18 років («Діти»).

Ми свідомо не збираємо персонально ідентифікаційну інформацію від осіб, які не досягли 18 років. Якщо ви є батьком/матір’ю або опікуном і вам відомо, що ваша дитина надала нам Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо нам стане відомо, що ми зібрали Персональні дані дітей без перевірки згоди батьків, ми вживаємо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо вас електронною поштою та/або помітним повідомленням у нашому Сервісі до того, як зміни набудуть чинності, і оновимо «дату набрання чинності» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці.

Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності, будь ласка, зв’яжіться з нами.