Data di entrata in vigore
16 luglio 2026

Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (“Termini”) regolano l’utilizzo dei siti web, delle applicazioni iOS e dei servizi correlati di Fretuoso forniti da Catloaf Software, Inc. (“Catloaf”, “noi”, “ci”). Utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini.

1. Idoneità e accettazione

Devi rispettare le leggi applicabili quando utilizzi il Servizio. Se utilizzi il Servizio per conto di un’organizzazione, dichiari di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

2. Licenza e uso consentito

Nel rispetto dei presenti Termini, Catloaf ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per uso personale e non commerciale.

Accetti di non:

• copiare, distribuire o rivendere il Servizio salvo quanto consentito dalla legge
• effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente salvo ove legalmente consentito
• interferire con la sicurezza, l’integrità o la disponibilità del Servizio
• utilizzare sistemi automatizzati per estrarre dati dal Servizio o abusarne

3. Termini dell’App Store e del dispositivo

Fretuoso è distribuito tramite le piattaforme Apple e può essere inoltre soggetto ai termini di Apple. In caso di conflitto relativo alla distribuzione dell’app o ai meccanismi di fatturazione, i termini Apple applicabili prevalgono su tali aspetti.

4. Abbonamenti Premium, acquisti in-app e fatturazione

Fretuoso offre un abbonamento Premium. Le versioni precedenti possono includere anche acquisti in-app. Fatturazione, rimborsi, rinnovo, cancellazione e trattamento dei pagamenti sono gestiti da Apple in base ai termini del tuo account App Store e alla legge applicabile.

• Gli abbonamenti Premium si rinnovano automaticamente a meno che tu non li annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente. Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store.
• I prezzi, i periodi di fatturazione e i piani disponibili possono cambiare nel tempo.
• L’accesso Premium e gli strumenti acquistati in precedenza possono richiedere il ripristino tramite il tuo ID Apple.
• Non memorizziamo i dati completi della tua carta di pagamento.

5. Contenuti dell’utente e feedback

Se invii feedback, suggerimenti o segnalazioni di bug, concedi a Catloaf una licenza non esclusiva, mondiale e priva di royalty per utilizzare tale feedback al fine di migliorare prodotti e servizi.

Non inviare contenuti illeciti, dannosi o lesivi di diritti tramite i canali di assistenza.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi software, design, testi, grafica e marchi, è di proprietà di Catloaf Software, Inc. o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.

“Fretuoso” è un marchio registrato di Catloaf Software, Inc.

7. Privacy

L’uso del Servizio è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy.

8. Disponibilità e modifiche

Possiamo modificare funzionalità, contenuti e caratteristiche nel tempo. Possiamo sospendere o interrompere parte del Servizio quando necessario per manutenzione, sicurezza, conformità legale o modifiche del prodotto.

9. Esclusioni di garanzia

Il Servizio è fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”, nella misura massima consentita dalla legge. Catloaf esclude qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

Non garantiamo un funzionamento ininterrotto e privo di errori.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Catloaf e i suoi fornitori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento.

Nella misura in cui la responsabilità non possa essere completamente esclusa, la responsabilità complessiva di Catloaf per reclami relativi al Servizio non supererà l’importo da te pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti al reclamo.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, pertanto parte di quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.

11. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Catloaf da reclami, danni e spese derivanti dal tuo uso improprio del Servizio, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione di diritti di terzi.

12. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare l’accesso se violi i presenti Termini, crei un rischio legale o abusi del Servizio. Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento.

Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione restano in vigore, incluse quelle relative a proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità e termini sulle controversie.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge.

14. Risoluzione delle controversie

Prima di presentare reclami formali, contattaci all’indirizzo [email protected] così da poter cercare di risolvere la questione in modo informale.

Se la risoluzione informale non ha esito positivo, le controversie saranno risolte presso i tribunali situati in California, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile.

15. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di volta in volta. Quando vengono apportate modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di entrata in vigore e, ove richiesto, forniremo un’ulteriore comunicazione.

16. Contatti

• Email: [email protected]
• Sito web: https://www.catloafsoft.com/