Petsa ng Pagiging Epektibo
Hulyo 16, 2026

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ang namamahala sa paggamit mo ng mga website, iOS application, at kaugnay na serbisyo ng Fretuoso na ibinibigay ng Catloaf Software, Inc. (“Catloaf”, “kami”, “amin”). Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito.

1. Pagiging Karapat-dapat at Pagtanggap

Dapat kang sumunod sa mga naaangkop na batas kapag ginagamit ang Serbisyo. Kung ginagamit mo ang Serbisyo sa ngalan ng isang organisasyon, kinakatawan mo na ikaw ay awtorisadong bigkisin ang organisasyong iyon sa Mga Tuntuning ito.

2. Lisensya at Pinahihintulutang Paggamit

Alinsunod sa Mga Tuntuning ito, binibigyan ka ng Catloaf ng limitadong, hindi eksklusibo, hindi naililipat, at nababawi na lisensya upang gamitin ang Serbisyo para sa personal at hindi pangkomersyal na paggamit.

Sumasang-ayon kang hindi:

• kopyahin, ipamahagi, o muling ibenta ang Serbisyo maliban kung pinahihintulutan ng batas
• i-reverse engineer o tangkaing kunin ang source code maliban kung legal na pinahihintulutan
• gambalain ang seguridad, integridad, o pagkakaroon ng Serbisyo
• gumamit ng mga awtomatikong sistema upang i-scrape o abusuhin ang Serbisyo

3. Mga Tuntunin ng App Store at Device

Ipinamamahagi ang Fretuoso sa pamamagitan ng mga platform ng Apple at maaari ring mapasailalim sa mga tuntunin ng Apple. Kung may salungatan tungkol sa pamamahagi ng app o mga mekanismo ng pagsingil, ang naaangkop na mga tuntunin ng Apple ang masusunod para sa mga paksang iyon.

4. Premium na Subscription, Mga In-App Purchase, at Pagsingil

Nag-aalok ang Fretuoso ng Premium na subscription. Maaaring may kasama ring mga in-app purchase ang mga naunang bersyon. Ang pagsingil, refund, renewal, pagkansela, at pagproseso ng bayad ay pinangangasiwaan ng Apple ayon sa mga tuntunin ng iyong App Store account at naaangkop na batas.

• Ang mga Premium na subscription ay awtomatikong mare-renew maliban kung kinansela mo ito nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang panahon ng pagsingil. Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang iyong subscription sa iyong App Store account settings.
• Maaaring magbago sa paglipas ng panahon ang mga presyo, panahon ng pagsingil, at mga available na plano.
• Maaaring mangailangan ng pagpapanumbalik sa pamamagitan ng iyong Apple ID ang Premium access at mga dating nabiling instrumento.
• Hindi namin iniimbak ang buong detalye ng iyong payment card.

5. Nilalaman ng User at Feedback

Kung magsusumite ka ng feedback, mga mungkahi, o bug report, binibigyan mo ang Catloaf ng hindi eksklusibo, pandaigdigan, at walang royalty na lisensya upang gamitin ang feedback na iyon para mapahusay ang mga produkto at serbisyo.

Huwag magpadala ng labag sa batas, mapaminsala, o lumalabag na nilalaman sa pamamagitan ng mga support channel.

6. Intelektwal na Ari-arian

Ang Serbisyo, kabilang ang software, disenyo, teksto, graphics, at mga trademark, ay pagmamay-ari ng Catloaf Software, Inc. o ng mga tagapaglisensya nito at pinoprotektahan ng mga naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian.

Ang “Fretuoso” ay rehistradong trademark ng Catloaf Software, Inc.

7. Privacy

Ang paggamit mo ng Serbisyo ay pinamamahalaan din ng aming Patakaran sa Privacy.

8. Pagkakaroon at Mga Pagbabago

Maaari naming baguhin ang mga feature, nilalaman, at functionality sa paglipas ng panahon. Maaari naming suspindihin o ihinto ang bahagi ng Serbisyo kung kinakailangan para sa maintenance, seguridad, pagsunod sa batas, o mga pagbabago sa produkto.

9. Mga Pagtatanggi

Ang Serbisyo ay ibinibigay “as is” at “as available” hanggang sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas. Itinatanggi ng Catloaf ang mga warranty ng merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, at non-infringement.

Hindi namin ginagarantiya ang tuloy-tuloy at walang kamaliang operasyon.

10. Limitasyon ng Pananagutan

Hanggang sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang Catloaf at ang mga supplier nito para sa hindi direktang, incidental, espesyal, consequential, o punitive na pinsala, o pagkawala ng kita, data, o goodwill.

Hanggang sa lawak na ang pananagutan ay hindi ganap na maitatanggi, ang kabuuang pananagutan ng Catloaf para sa mga paghahabol na may kaugnayan sa Serbisyo ay hindi lalampas sa halagang ibinayad mo para sa Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol.

Hindi pinahihintulutan ng ilang hurisdiksyon ang ilang limitasyon, kaya maaaring hindi mailapat sa iyo ang ilan sa nasa itaas.

11. Indemnification

Sumasang-ayon kang sagutin at ipawalang-sala ang Catloaf laban sa mga paghahabol, pinsala, at gastusing nagmumula sa maling paggamit mo ng Serbisyo, paglabag sa Mga Tuntuning ito, o paglabag sa mga karapatan ng third party.

12. Pagwawakas

Maaari naming suspindihin o wakasan ang access kung lalabag ka sa Mga Tuntuning ito, lilikha ng legal na panganib, o aabuso sa Serbisyo. Maaari mong itigil ang paggamit ng Serbisyo anumang oras.

Ang mga seksyong likas na dapat manatiling umiiral pagkatapos ng pagwawakas ay mananatiling may bisa, kabilang ang intelektwal na ari-arian, mga pagtatanggi, limitasyon ng pananagutan, at mga tuntunin sa alitan.

13. Namamahalang Batas

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng California, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict of laws.

14. Pagresolba ng Alitan

Bago magsampa ng pormal na mga paghahabol, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected] upang masubukan naming lutasin ang isyu nang impormal.

Kung hindi magtagumpay ang impormal na paglutas, ang mga alitan ay lulutasin sa mga hukuman na nasa California, maliban kung iba ang hinihingi ng naaangkop na batas.

15. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Kapag may mahahalagang pagbabagong ginawa, ia-update namin ang petsa ng pagiging epektibo at, kung kinakailangan, magbibigay kami ng karagdagang abiso.

16. Pakikipag-ugnayan

• Email: [email protected]
• Website: https://www.catloafsoft.com/