Tanggal berlaku
16 Juli 2026

Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan Anda atas situs web, aplikasi iOS, dan layanan terkait Fretuoso yang disediakan oleh Catloaf Software, Inc. (“Catloaf”, “kami”, “kita”). Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju pada Ketentuan ini.

1. Kelayakan dan Penerimaan

Anda harus mematuhi hukum yang berlaku saat menggunakan Layanan. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.

2. Lisensi dan Penggunaan yang Diizinkan

Berdasarkan Ketentuan ini, Catloaf memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan untuk keperluan pribadi dan nonkomersial.

Anda setuju untuk tidak:

  • menyalin, mendistribusikan, atau menjual kembali Layanan kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum
  • merekayasa balik atau mencoba mengekstrak kode sumber kecuali jika diizinkan secara hukum
  • mengganggu keamanan, integritas, atau ketersediaan Layanan
  • menggunakan sistem otomatis untuk mengambil data dari atau menyalahgunakan Layanan

3. Ketentuan App Store dan Perangkat

Fretuoso didistribusikan melalui platform Apple dan juga dapat tunduk pada ketentuan Apple. Jika terjadi pertentangan terkait distribusi aplikasi atau mekanisme penagihan, ketentuan Apple yang berlaku akan mengatur hal-hal tersebut.

4. Langganan Premium, Pembelian Dalam Aplikasi, dan Penagihan

Fretuoso menawarkan langganan Premium. Versi sebelumnya juga dapat mencakup pembelian dalam aplikasi. Penagihan, pengembalian dana, perpanjangan, pembatalan, dan pemrosesan pembayaran ditangani oleh Apple sesuai dengan ketentuan akun App Store Anda dan hukum yang berlaku.

  • Langganan Premium akan diperpanjang secara otomatis kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum akhir periode penagihan saat ini. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan Anda di pengaturan akun App Store Anda.
  • Harga, periode penagihan, dan paket yang tersedia dapat berubah dari waktu ke waktu.
  • Akses Premium dan instrumen yang telah dibeli sebelumnya mungkin memerlukan pemulihan melalui Apple ID Anda.
  • Kami tidak menyimpan detail lengkap kartu pembayaran Anda.

5. Konten Pengguna dan Masukan

Jika Anda mengirimkan masukan, saran, atau laporan bug, Anda memberikan kepada Catloaf lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakan masukan tersebut guna meningkatkan produk dan layanan.

Jangan mengirimkan konten yang melanggar hukum, berbahaya, atau melanggar hak melalui saluran dukungan.

6. Kekayaan Intelektual

Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, teks, grafik, dan merek dagang, dimiliki oleh Catloaf Software, Inc. atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku.

“Fretuoso” adalah merek dagang terdaftar milik Catloaf Software, Inc.

7. Privasi

Penggunaan Anda atas Layanan juga diatur oleh Kebijakan Privasi.

8. Ketersediaan dan Perubahan

Kami dapat mengubah fitur, konten, dan fungsionalitas dari waktu ke waktu. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan sebagian Layanan jika diperlukan untuk pemeliharaan, keamanan, kepatuhan hukum, atau perubahan produk.

9. Penafian

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” sejauh diizinkan oleh hukum. Catloaf menafikan jaminan atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran.

Kami tidak menjamin pengoperasian yang tanpa gangguan atau bebas kesalahan.

10. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Catloaf dan para pemasoknya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau penghukuman, maupun kehilangan keuntungan, data, atau goodwill.

Sejauh tanggung jawab tidak dapat sepenuhnya dikesampingkan, total tanggung jawab Catloaf atas klaim yang terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan tertentu, sehingga sebagian dari ketentuan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

11. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Catloaf dari klaim, kerugian, dan biaya yang timbul akibat penyalahgunaan Layanan oleh Anda, pelanggaran terhadap Ketentuan ini, atau pelanggaran hak pihak ketiga.

12. Pengakhiran

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar Ketentuan ini, menimbulkan risiko hukum, atau menyalahgunakan Layanan. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja.

Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku, termasuk kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, dan ketentuan sengketa.

13. Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.

14. Penyelesaian Sengketa

Sebelum mengajukan klaim formal, hubungi kami di [email protected] agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah tersebut secara informal.

Jika penyelesaian informal tidak berhasil, sengketa akan diselesaikan di pengadilan yang berlokasi di California, kecuali jika hukum yang berlaku mengharuskan sebaliknya.

15. Perubahan pada Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika ada perubahan material, kami akan memperbarui tanggal berlaku dan, jika diwajibkan, memberikan pemberitahuan tambahan.

16. Kontak

Fretuoso adalah merek dagang terdaftar milik Catloaf Software, Inc.

Hak Cipta © 2026 Catloaf Software, Inc. Semua hak dilindungi.