Дата набрання чинності
16 липня 2026 р.
Умови надання послуг
Ці Умови надання послуг (“Умови”) регулюють ваше використання вебсайтів Fretuoso, застосунків для iOS і пов’язаних сервісів, які надає Catloaf Software, Inc. (“Catloaf”, “ми”, “нас”). Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
1. Право на користування та прийняття
Ви зобов’язані дотримуватися чинного законодавства під час користування Сервісом. Якщо ви користуєтеся Сервісом від імені організації, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов’язати цю організацію дотримуватися цих Умов.
2. Ліцензія та дозволене використання
Відповідно до цих Умов Catloaf надає вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Сервісу для особистого некомерційного користування.
Ви погоджуєтеся не:
- копіювати, поширювати або перепродавати Сервіс, окрім випадків, дозволених законом
- здійснювати зворотне проєктування або намагатися отримати вихідний код, окрім випадків, коли це дозволено законом
- перешкоджати безпеці, цілісності або доступності Сервісу
- використовувати автоматизовані системи для збирання даних із Сервісу або зловживання ним
3. Умови App Store та пристроїв
Fretuoso поширюється через платформи Apple і також може підпадати під умови Apple. У разі суперечності щодо поширення застосунку або механіки виставлення рахунків відповідні умови Apple мають переважну силу щодо цих питань.
4. Преміум-підписки, покупки в застосунку та оплата
Fretuoso пропонує підписку Premium. У попередніх версіях також можуть бути доступні покупки в застосунку. Виставлення рахунків, повернення коштів, поновлення, скасування та обробка платежів здійснюються Apple відповідно до умов вашого облікового запису App Store та чинного законодавства.
- Преміум-підписки автоматично поновлюються, якщо ви не скасуєте їх щонайменше за 24 години до закінчення поточного розрахункового періоду. Ви можете керувати підпискою або скасувати її у налаштуваннях облікового запису App Store.
- Ціни, періоди оплати та доступні плани можуть змінюватися з часом.
- Для доступу до Premium і раніше придбаних інструментів може знадобитися відновлення через ваш Apple ID.
- Ми не зберігаємо повні реквізити вашої платіжної картки.
5. Контент користувача та відгуки
Якщо ви надсилаєте відгуки, пропозиції або повідомлення про помилки, ви надаєте Catloaf невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання таких відгуків для вдосконалення продуктів і сервісів.
Не надсилайте незаконний, шкідливий або такий, що порушує права інших, контент через канали підтримки.
6. Інтелектуальна власність
Сервіс, зокрема програмне забезпечення, дизайн, текст, графіка та торговельні марки, належить Catloaf Software, Inc. або її ліцензіарам і захищається чинним законодавством про інтелектуальну власність.
“Fretuoso” є зареєстрованою торговельною маркою Catloaf Software, Inc.
7. Конфіденційність
Ваше використання Сервісу також регулюється нашою Політикою конфіденційності.
8. Доступність і зміни
Ми можемо з часом змінювати функції, контент і функціональність. Ми можемо призупинити або припинити надання частини Сервісу, якщо це необхідно для технічного обслуговування, безпеки, дотримання законодавства або змін у продукті.
9. Відмова від гарантій
Сервіс надається “як є” і “за наявності” в максимальному обсязі, дозволеному законом. Catloaf відмовляється від гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав.
Ми не гарантуємо безперервну роботу без помилок.
10. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, Catloaf та її постачальники не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за втрату прибутку, даних або ділової репутації.
У тій мірі, в якій відповідальність не може бути повністю виключена, сукупна відповідальність Catloaf за вимогами, пов’язаними із Сервісом, не перевищуватиме суму, яку ви сплатили за Сервіс протягом 12 місяців до виникнення вимоги.
Деякі юрисдикції не допускають певних обмежень, тому частина наведеного вище може на вас не поширюватися.
11. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся відшкодувати Catloaf збитки та звільнити її від відповідальності за претензіями, збитками й витратами, що виникають унаслідок вашого неналежного використання Сервісу, порушення цих Умов або порушення прав третіх осіб.
12. Припинення
Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, створюєте правовий ризик або зловживаєте Сервісом. Ви можете припинити користування Сервісом у будь-який час.
Положення, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення, продовжують діяти, зокрема положення про інтелектуальну власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності та вирішення спорів.
13. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія без урахування принципів колізії законів.
14. Вирішення спорів
Перш ніж подавати офіційні претензії, зв’яжіться з нами за адресою [email protected], щоб ми могли спробувати вирішити питання неформально.
Якщо неформальне врегулювання буде безуспішним, спори вирішуватимуться в судах, розташованих у Каліфорнії, якщо інше не вимагається чинним законодавством.
15. Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. У разі внесення істотних змін ми оновимо дату набрання чинності та, де це потрібно, надамо додаткове повідомлення.
16. Контакти
- Email: [email protected]
- Вебсайт: https://www.catloafsoft.com/